About Work in Property
News
Contact Us
Job Seekers
Employers
Partners

Wednesday, 20 February 2008

Polish Phrases

Ever struggle when you meet a new employee on site who can only speak Polish? Well we have found you the most comprehensive list of useful phrases.

How will you ever repay us??





1. Would you like some tea / coffee / something to drink?
Hchowbi pun herbutte / kahveh / tsosh doh peechah? (open but short “u” and "a")
2. How long will it take?
Yuk dwoogo to zuymieh? ("to" with "o", as in "hot")
3. How much will it cost?
Eeleh to bendjeh koshtovuch?
4. What time will you be arriving / leaving?
O ktoorey godjeenyeh pun psheeyjeh / veeyjeh?
5. Please take your boots off.
Prosheh djontsh booty.
6. Please be careful of this painting / chandelier / cream sofa.
Prosheh oovajach nah ten obruzz / ten jirandol / toh kanapeh kremovoh.
7. Please protect this area from dust.
Prosheh too zakrich pjed koorjem ee piwem.
8. Please use this loo.
Prosheh oojivach toh oobikatsyeh.
9. Thank you.
Jenkooyeh.


10. Can you recommend a good plumber / electrician / tiler / plasterer / kitchen installer?
Chi mojeh pun polechich dobrego hidrowlikuh / elektrikuh / glazoornikuh / tinkajuh / monterah kooknyee?

And finally, for those really keen to impress:
11. My husband is away. Would you like to stay to breakfast?
Monj viyekow. Hchowby pun zostach na shnyadanyeh?


No comments:

 
help|terms and conditions|privacy policy